1 00:00:01,964 --> 00:00:04,324 - Olisin iloinen, että saisit sinut joukkueeseen. - Se on vain väliaikaista 2 00:00:04,349 --> 00:00:07,649 kunnes Milan on valmis muuttamaan uudelleen. 3 00:00:09,388 --> 00:00:11,482 Annat minulle Ghostin identiteetti, 4 00:00:11,641 --> 00:00:13,761 ja sinä ja minä emme koskaan täytyy nähdä toisensa uudelleen. 5 00:00:13,851 --> 00:00:16,070 - Siirtopaperit Ruizille? - Ei, Felipe Lobos. 6 00:00:16,229 --> 00:00:19,733 Thomas, minä pystyn levittääkseni siipiäni jälleen, 7 00:00:19,899 --> 00:00:23,403 mutta ennen kuin se tapahtuu, Tarvitsen apuasi häkin avaamisessa. 8 00:00:23,569 --> 00:00:25,116 - Mitä teit? - Jamaikalaiset. 9 00:00:25,279 --> 00:00:26,371 - Ei! - Et tehnyt sitä, 10 00:00:26,531 --> 00:00:27,623 joten palkkasin ne itse. 11 00:00:27,782 --> 00:00:30,126 - Kuka on kohteena? - James St. Patrick. 12 00:00:31,285 --> 00:00:33,162 James, mene. Saimme tämän. 13 00:00:37,959 --> 00:00:40,257 - Mitä tapahtui? - Se oli Holly. 14 00:00:40,419 --> 00:00:42,717 Lobos palkkasi minut tappamaan sinut, sanoi tekevänsä hänet... 15 00:00:42,880 --> 00:00:45,975 Hän ja minä, jos en, mutta en silti tehnyt sitä. 16 00:00:46,133 --> 00:00:48,682 Meidän täytyy tappaa Lobos... yhdessä. 17 00:00:48,844 --> 00:00:49,936 Yhdessä. 18 00:00:51,055 --> 00:00:53,979 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 19 00:00:55,810 --> 00:00:59,314 ♪ Olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 20 00:00:59,480 --> 00:01:02,029 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää, Minun täytyy selvitä ♪ 21 00:01:02,191 --> 00:01:04,114 ♪ Tästä se laskee ♪ 22 00:01:06,153 --> 00:01:09,828 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 23 00:01:09,991 --> 00:01:12,335 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 24 00:01:12,493 --> 00:01:14,336 ♪ En ole koskaan ottanut suora tie ei missään ♪ 25 00:01:14,495 --> 00:01:16,839 ♪ Elämä on täynnä käänteitä, kolhuja ja mustelmia ♪ 26 00:01:16,998 --> 00:01:20,343 ♪ Asun, opin, olen siitä kaupungista täynnä keltaisista takseista ja pilvenpiirtäjistä ♪ 27 00:01:20,501 --> 00:01:22,845 ♪ On vaikea päästä alkuun näissä osissa ilman paperia ♪ 28 00:01:23,004 --> 00:01:25,507 ♪ Homie, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 29 00:01:25,673 --> 00:01:28,347 ♪ Tuo kulma 15 minuutin välein, he liikkuvat seitsemän ♪ 30 00:01:28,509 --> 00:01:30,978 ♪ Puhdasta lunta, pussi se, sitten katso sen menemistä ♪ 31 00:01:31,137 --> 00:01:33,686 ♪ Ammattivaihtoehtoja, saada isku tai hos ♪ 32 00:01:33,848 --> 00:01:36,192 ♪ Ammu palloa tai hihnaa, opettele räppäilemään tai nostamaan ♪ 33 00:01:36,350 --> 00:01:38,670 ♪ Vittu sillä välin, mene ja pumppaa pakkaus ♪ 34 00:01:38,811 --> 00:01:41,314 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppii ♪ 35 00:01:41,480 --> 00:01:44,029 ♪ Se 007, se on 62 minun laskelmissani ♪ 36 00:01:44,191 --> 00:01:46,614 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 37 00:01:46,777 --> 00:01:49,058 ♪ Katso narttu silmiin ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪ 38 00:01:49,196 --> 00:01:51,540 ♪ Sinä olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 39 00:01:51,699 --> 00:01:54,043 ♪ Sinä olet syy siihen Muutan epäröimättä ♪ 40 00:01:54,201 --> 00:01:56,295 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 41 00:01:56,787 --> 00:02:01,384 ♪ Joo, olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 42 00:02:02,668 --> 00:02:04,545 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää, Minun täytyy selvitä ♪ 43 00:02:04,712 --> 00:02:06,555 ♪ Tästä se laskee ♪ 44 00:02:06,714 --> 00:02:09,092 - ♪ Voi, joo - ♪ Joo ♪ 45 00:02:09,258 --> 00:02:12,307 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 46 00:02:12,470 --> 00:02:15,474 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 47 00:02:53,636 --> 00:02:55,764 Tommy, nukuitko täällä? 48 00:02:58,766 --> 00:03:01,690 - Olen kunnossa. - Ota avaimet, veli. 49 00:03:01,852 --> 00:03:04,105 Tule, kaveri, sain sinut. 50 00:03:05,231 --> 00:03:07,108 Hae avaimet. 51 00:03:11,570 --> 00:03:13,618 Tommy, sinulla oli ne juuri alakerrassa, mies. 52 00:03:13,781 --> 00:03:16,751 - Tiedän, että sain ne jostain. - Tarkista housutaskusi. 53 00:03:40,349 --> 00:03:41,669 Tule. Siivotaan sinut. 54 00:03:41,726 --> 00:03:42,898 Laitan kannun kahvia päälle. 55 00:03:43,060 --> 00:03:44,778 Meillä on työtä tehtävänä. 56 00:03:45,896 --> 00:03:47,523 Tule, kaveri. 57 00:03:51,652 --> 00:03:53,652 Meidän pitäisi kuljettaa Lobosia panssaroidussa tankissa. 58 00:03:53,738 --> 00:03:56,215 Jimenez on osoittanut olevansa ei pelkää iskeä Yhdysvaltain alueelle, 59 00:03:56,240 --> 00:03:57,492 niin mikä estää heitä nyt? 60 00:03:57,658 --> 00:03:59,178 Jerry, Jimenez ajattelee Lobos on kuollut. 61 00:03:59,243 --> 00:04:01,712 Tuskin kukaan ulkopuolinen tämä huone tietää, että hän on elossa. 62 00:04:01,871 --> 00:04:04,215 Suuri kuljetus vain kiinnittää huomiota itseensä. 63 00:04:04,373 --> 00:04:06,693 - Joten mikä on toinen vaihtoehto? - Pysymme poissa pääteiltä, 64 00:04:06,718 --> 00:04:09,553 pidä liike yhtä hiljaisena ja mahdollisimman huomaamaton. 65 00:04:09,712 --> 00:04:11,339 Onko olemassa siviiliautoa voisimme käyttää? 66 00:04:11,505 --> 00:04:13,849 - Siviiliauto? - Joo, vankilatoimisto 67 00:04:14,008 --> 00:04:16,602 on modifioitu peittoautoa vankien kuljettamiseen. 68 00:04:16,761 --> 00:04:19,014 Takaosa piilottaa vangin ja henkilöstömme. 69 00:04:19,180 --> 00:04:21,854 Lobos poistuu laitoksestamme luottamuksellisesti. 70 00:04:22,016 --> 00:04:24,360 Hän käyttää GPS-seurantalaitetta koko toiminnan. 71 00:04:24,518 --> 00:04:26,270 Joten tietäisimme missä hän on aina? 72 00:04:26,437 --> 00:04:28,439 Kyllä, voimme seurata häntä tästä toimistosta. 73 00:04:28,606 --> 00:04:30,574 Miten se sinulle sopii, Donovan? 74 00:04:32,777 --> 00:04:36,202 Jos teemme tätä hillittyä, tarvitsen miehiä Tiedän, että voin luottaa kentällä. 75 00:04:36,363 --> 00:04:37,580 Ei millään pahalla. 76 00:04:37,740 --> 00:04:40,414 Agentti Knox, laita kaverit valmiiksi. 77 00:04:40,576 --> 00:04:42,203 - Haluan sinun ajavan pisteen. - Kyllä, sir. 78 00:04:42,369 --> 00:04:43,849 - Minä hoidan sen. - Sitten asia on ratkaistu. 79 00:04:44,538 --> 00:04:46,006 Aloitetaan. 80 00:04:57,384 --> 00:05:01,059 Hoidin koordinoinnin Anglinin kanssa ihmisiä BOP:ssa ja FBI:ssa. 81 00:05:01,222 --> 00:05:03,896 Kaikki seuraavat siirtoa kokoushuoneestamme. 82 00:05:04,058 --> 00:05:06,436 Tavalla en voi uskoa sitä. 83 00:05:06,602 --> 00:05:09,071 Työryhmä on melkein ohi. 84 00:05:10,523 --> 00:05:13,652 Siirrämme Lobosin D.C.:hen, ja tämä kaikki on takanamme, eikö? 85 00:05:13,818 --> 00:05:15,616 Kaikki takanamme. 86 00:05:30,918 --> 00:05:33,341 Hugolla on miehistö Olen yhteydessä, 87 00:05:33,504 --> 00:05:35,427 enkä tiedä kuinka monta kaveria. 88 00:05:36,757 --> 00:05:39,180 Hän ei ole mitä soitat kommunikaattorille. 89 00:05:47,101 --> 00:05:50,105 Joten linkität Hugon miehistön kanssa suunnitellusti. 90 00:05:50,271 --> 00:05:52,273 Autan heitä väijyttämään, ottaa haltuunsa vankilatuon. 91 00:05:52,439 --> 00:05:54,658 Lobos ei tiedä, mikä häneen iski. 92 00:05:54,817 --> 00:05:58,117 Joo, meidän täytyy olla irti verkosta koko päivän. 93 00:05:58,279 --> 00:06:00,439 Tarkoitan, Kate valehtelee puolestani vastineeksi tarpeeksi koksista. 94 00:06:00,464 --> 00:06:02,637 Mitä teet alibille? 95 00:06:06,787 --> 00:06:09,085 Kuulen, että elät nyt Angelan kanssa. 96 00:06:13,127 --> 00:06:16,051 Karen. Voisin käyttää Karenia. 97 00:06:16,964 --> 00:06:18,966 Sinulla on jo sivunarttu puolellasi narttu? 98 00:06:19,133 --> 00:06:21,894 Ei, Tommy, Karen on sijoittaja, jolla on kiinteistö Hudsonissa. 99 00:06:22,056 --> 00:06:25,416 Jos jään sinne yöksi, voin vain kerro Angelalle, että olin poissa työmatkalla. 100 00:06:25,441 --> 00:06:26,140 Täydellinen. 101 00:06:26,307 --> 00:06:28,027 Ei mitään epäilyttävää siitä, että Lobos katoaa 102 00:06:28,183 --> 00:06:29,983 täsmälleen samana päivänä olet poissa kaupungista. 103 00:06:30,144 --> 00:06:32,988 Tommy, kuunteletko? Angela uskoo minua. 104 00:06:33,147 --> 00:06:35,241 Olet niin helvetin varma siitä. 105 00:06:49,496 --> 00:06:51,965 Yksi sekunti. 106 00:06:57,004 --> 00:07:00,008 - Mitä kuuluu, Tasha? Oletko hyvä? - Mitä kuuluu? Olen hyvä. 107 00:07:00,174 --> 00:07:02,927 Ja missä helvetissä Holly on? Olen lähettänyt tytöllesi tekstiviestiä koko aamun. 108 00:07:03,093 --> 00:07:05,312 - Mitä... - Hei, T. 109 00:07:07,431 --> 00:07:10,731 - Luulin, että ette puhuneet. - Teimme vähän paskaa. 110 00:07:12,519 --> 00:07:15,022 - Yön yli. - Joo. 111 00:07:15,189 --> 00:07:17,408 - Mitä helvettiä on tekeillä? - Asia on... 112 00:07:17,566 --> 00:07:19,864 - Meidän on tehtävä jotain todella suurta, T. - Jo, jo, tommy. 113 00:07:20,027 --> 00:07:22,325 - Meidän ei tarvitse ottaa häntä mukaan. - Onko sinulla parempi idea? 114 00:07:23,364 --> 00:07:25,958 - Tarvitsemme häntä, Ghost. - Tarvitsetko minua mihin? 115 00:07:33,624 --> 00:07:34,716 - Hei. - Dean. 116 00:07:34,875 --> 00:07:36,798 - Miten Tariq voi? - Tariq voi hyvin. 117 00:07:36,961 --> 00:07:39,384 Kolme miestä sai surmansa aivan edessäsi. 118 00:07:40,381 --> 00:07:42,884 Hän ei nähnyt siitä mitään. Katso, arvostan mitä teit. 119 00:07:43,050 --> 00:07:47,226 Todellakin, mutta annoin sinulle selkeästi ohjeita olla seuraamatta minua. 120 00:07:47,388 --> 00:07:49,937 No, minulla oli aavistus, ja se kannatti. 121 00:07:50,099 --> 00:07:52,443 Sinä ja poikasi olette elossa sen takia. 122 00:07:52,601 --> 00:07:54,820 Ja arvostan sitä jälleen kerran. 123 00:07:54,979 --> 00:07:57,949 Se, joka yritti tappaa sinut, ei lopeta koska estimme yhden yrityksen. 124 00:07:58,107 --> 00:08:01,452 Tiedätkö nyt kuka se oli, ja tiedät miksi he yrittivät satuttaa sinua. 125 00:08:01,610 --> 00:08:03,408 Jos se toistuu, Minulla ei ole vaihtoehtoa. 126 00:08:03,570 --> 00:08:06,073 - Minun täytyy mennä viranomaisille. - Se ei toistu. 127 00:08:06,240 --> 00:08:08,493 Joten aiot hoitaa sen omillasi? 128 00:08:09,660 --> 00:08:11,253 Kuuntele, Dean. 129 00:08:12,705 --> 00:08:15,424 Suunnitelmani on olla jakamatta suunnitelmani kanssasi. 130 00:08:16,417 --> 00:08:18,715 Älä enää seuraa minua. Selkeä? 131 00:08:20,170 --> 00:08:21,968 Sir, anteeksi keskeytykseni. 132 00:08:22,131 --> 00:08:25,010 - Karen Bassett tulee tapaamaan sinua. - Kaikki on hyvin. Olemme valmiit täällä. 133 00:08:25,175 --> 00:08:27,678 - Hei, James. - Hei, Karen. 134 00:08:27,845 --> 00:08:29,939 - Kiitos kun tulit sisään. - Ilo. 135 00:08:30,097 --> 00:08:31,940 Mistä halusit puhua? 136 00:08:32,099 --> 00:08:34,272 Halusin vain kysyä sinulta 137 00:08:34,435 --> 00:08:37,109 jos olisit valmis muuttamaan erikoiskokouksemme huomenna 138 00:08:37,271 --> 00:08:39,273 - Odetteen Hudsonissa. - Okei. 139 00:08:39,440 --> 00:08:41,200 Ajattelin vain ehkä Voisin viettää yön, 140 00:08:41,225 --> 00:08:44,783 oppia Bassettin kokemuksesta sisältä ulospäin, tiedätkö? 141 00:08:44,945 --> 00:08:47,664 Ymmärrä järjestelmäsi ja miten se toimii ja... 142 00:08:47,823 --> 00:08:51,293 en tiedä, kun viimeistelen ajatuksiani. 143 00:08:51,452 --> 00:08:53,705 - Otat tämän vakavasti. - Minun täytyy. 144 00:08:53,871 --> 00:08:56,215 Minä katson aina kohti tulevaisuutta. 145 00:08:56,373 --> 00:08:57,920 etkö olekin? 146 00:09:03,088 --> 00:09:05,466 Ei puhelimia. Olemme perseessä, jos meillä on puhelimia. 147 00:09:05,632 --> 00:09:08,385 Tiedät, että he voivat seurata tuota paskaa vaikka se olisi pois päältä. 148 00:09:08,552 --> 00:09:11,226 Okei, jätämme puhelimet pois päiväksi. 149 00:09:11,388 --> 00:09:14,562 Olen yllättynyt, että voit olla irti seurasta niin pitkäksi aikaa. 150 00:09:14,725 --> 00:09:16,477 - Tommy... - Tommy, voitko olla kiltti 151 00:09:16,643 --> 00:09:18,816 käytä tätä ennen leikkaamista kätesi auki? 152 00:09:18,979 --> 00:09:21,698 Tiedätkö mitä, miksi en käytä tätä ennen kuin viipaloin käteni? 153 00:09:22,775 --> 00:09:25,153 Tuo paska toimii. 154 00:09:28,113 --> 00:09:29,865 Pois täältä. 155 00:09:32,451 --> 00:09:34,795 Joten Kate on hänen alibinsa? Miksei Holly? 156 00:09:35,996 --> 00:09:38,590 Holly on huono idea, Tash. 157 00:09:38,749 --> 00:09:40,592 Mitä tapahtui? He eroavat? 158 00:09:44,880 --> 00:09:47,429 Hän kertoi hänelle vauvasta. Hän nai se, eikö? 159 00:09:47,591 --> 00:09:49,343 Siksi hän soitti sinulle. 160 00:09:53,180 --> 00:09:55,854 Hän ei sanonut paljon. Hän ei halunnut puhua siitä. 161 00:09:56,016 --> 00:09:58,314 Hän on ehdottomasti en pidä sitä nyt. 162 00:10:00,020 --> 00:10:02,990 Minusta tuntuu pahalta. Käskin hänen kertoa hänelle. 163 00:10:04,274 --> 00:10:06,527 Ei ihme, ettei hän ole lähettää minulle tekstiviestin takaisin. 164 00:10:06,693 --> 00:10:08,195 Katso, Tash, voiko hän törmätä tänne tänä iltana? 165 00:10:08,362 --> 00:10:11,082 Jos hän lähtee, pelkään, että menemme löytää hänet paahtamassa auringonnousua kohti 166 00:10:11,107 --> 00:10:12,575 O'Malley'sissa tiedät tämän. 167 00:10:12,734 --> 00:10:13,993 Kunnossa? Kiitos. 168 00:10:15,035 --> 00:10:16,787 Minun täytyy mennä. Myöhässä. 169 00:10:21,792 --> 00:10:24,170 Angela odottaa sinua? 170 00:10:25,796 --> 00:10:27,514 Osa suunnitelmaa, Tasha. 171 00:10:28,382 --> 00:10:30,259 Kaikki osa suunnitelmaa. Hyvää yötä, T. 172 00:10:31,385 --> 00:10:34,889 - Hyvää yötä, Tommy. - Yö, Ghost. 173 00:10:35,055 --> 00:10:38,605 Hei, Tash, onko sinulla lisää ruokaa? 174 00:10:38,767 --> 00:10:40,735 Tavallista paskaa, Ghost! 175 00:10:40,894 --> 00:10:42,521 Jättää minut sotkuun. 176 00:10:43,313 --> 00:10:44,690 Tasha. 177 00:10:50,195 --> 00:10:52,243 Hei. 178 00:10:52,406 --> 00:10:53,953 Hei. 179 00:10:55,993 --> 00:10:57,245 Meneekö jonnekin? 180 00:10:57,411 --> 00:11:00,255 Muista tuo pitch-kokous Minulla oli Karen Bassettin kanssa? 181 00:11:00,414 --> 00:11:03,088 No, hän kutsui minut viettämään huomenna illalla hotellissa 182 00:11:03,250 --> 00:11:05,423 jotta voisin oppia maan tilan. 183 00:11:05,586 --> 00:11:07,338 Vietä yö pitch-kokoukseen? 184 00:11:13,260 --> 00:11:14,807 Sinun pitäisi tulla. 185 00:11:15,846 --> 00:11:18,099 haluaisin. 186 00:11:24,855 --> 00:11:26,607 Mutta ei huomenna. 187 00:11:26,773 --> 00:11:30,778 Minulla on suuri päivä töissä, ja siinä kaikki mitä voin sanoa. 188 00:11:30,944 --> 00:11:32,912 Okei. 189 00:11:34,281 --> 00:11:37,410 No, sanon tämän. 190 00:11:37,951 --> 00:11:40,795 Kun kauppa tapahtuu Karen Bassettin kanssa- 191 00:11:40,954 --> 00:11:41,955 ja tulee... 192 00:11:42,122 --> 00:11:44,966 Sinä ja minä, neiti Thing, 193 00:11:45,125 --> 00:11:48,425 aiomme laskeutua kaikkialla tässä suuressa maailmassa. 194 00:11:49,963 --> 00:11:53,718 Lontoossa, Pariisissa, jopa Tokiossa. 195 00:11:55,010 --> 00:11:56,978 Tiedätkö mitä? 196 00:11:57,137 --> 00:11:59,435 Annan sinun olla yleinen neuvonantajani. 197 00:12:00,807 --> 00:12:04,027 Se on täysin eri asia eräänlainen laki, Jamie. 198 00:12:04,186 --> 00:12:07,486 Mutta sinä opit. 199 00:12:07,648 --> 00:12:09,525 Olenko minä. 200 00:12:10,400 --> 00:12:13,700 Opit, että me opimme olla klubeilla yöllä. 201 00:12:13,862 --> 00:12:16,285 Aiomme nukkua päivän aikana. 202 00:12:17,407 --> 00:12:18,909 Ja välissä... 203 00:12:20,494 --> 00:12:22,588 oikein, 204 00:12:22,746 --> 00:12:25,169 kuin koskaan ottaisimme tauko nukkumaan. 205 00:12:29,962 --> 00:12:32,681 ♪ Klassinen twist, Taidan rakastua sinuun ♪ 206 00:12:37,928 --> 00:12:39,601 ♪ Luulen, että rakastun sinuun... ♪ 207 00:12:43,809 --> 00:12:45,436 olivatko ne kalliita? 208 00:12:45,602 --> 00:12:47,855 - Hyvin. - Hyvä. 209 00:12:53,193 --> 00:12:57,039 ♪ Miksi kaadun tälle hellälle kosketukselle? ♪ 210 00:12:59,700 --> 00:13:03,455 ♪ Miksi kaadun tälle myrkylliselle rakkaudelle? ♪ 211 00:13:04,204 --> 00:13:06,206 Hei. 212 00:13:06,373 --> 00:13:10,253 ♪ Miksi kaadun tälle hellälle kosketukselle? ♪ 213 00:13:10,419 --> 00:13:12,092 ♪ Rakastan sinua edelleen ♪ 214 00:13:12,254 --> 00:13:13,927 ♪ Rakastan sinua edelleen ♪ 215 00:13:14,089 --> 00:13:17,889 ♪ Olen jo kertonut sinulle, ei voi vain toivoa pois niitä päiviä ♪ 216 00:13:18,051 --> 00:13:20,053 ♪ Sanoit olleen sellaisia ongelma sinulle ♪ 217 00:13:20,220 --> 00:13:23,895 ♪ Jokainen sana, jonka sanoin sinulle kliseissä hukassa ♪ 218 00:13:24,057 --> 00:13:27,402 ♪ Ja hauraita lauseita sai minut rakastumaan sinuun ♪ 219 00:13:27,561 --> 00:13:30,189 ♪ Miksi kaadun tälle myrkylliselle rakkaudelle? ♪ 220 00:13:33,900 --> 00:13:37,655 ♪ Miksi kaadun tälle hellälle kosketukselle? ♪ 221 00:13:40,657 --> 00:13:44,332 ♪ Miksi kaadun tälle myrkylliselle rakkaudelle? ♪ 222 00:13:47,831 --> 00:13:51,176 ♪ Miksi kaadun tälle hellälle kosketukselle? ♪ 223 00:13:51,335 --> 00:13:53,758 ♪ Rakastan sinua edelleen, Olen edelleen rakastunut sinuun ♪ 224 00:13:53,920 --> 00:13:57,094 ♪ Tiedän, että paha veri soitti sen ♪ 225 00:13:57,257 --> 00:14:01,103 ♪ Mutta nauraisin, Yrittäisin rukoilla kuin kaatuisin ♪ 226 00:14:01,261 --> 00:14:04,765 ♪ Miksi kaadun tälle myrkylliselle rakkaudelle? 227 00:14:08,352 --> 00:14:10,592 - ♪ Miksi kaadun... ♪ - Sinä rikot pöydän. 228 00:14:10,750 --> 00:14:12,030 Joo, rikon jotain. 229 00:14:12,084 --> 00:14:14,191 Ei tule olemaan se helvetin pöytä. 230 00:14:30,582 --> 00:14:32,300 Herra St. Patrick, tervetuloa. 231 00:14:32,459 --> 00:14:33,539 - Tervetuloa, sir. - Selvä. 232 00:14:33,627 --> 00:14:36,005 - Kiitos. - No niin. 233 00:14:38,965 --> 00:14:41,013 Hyvä. 234 00:14:41,176 --> 00:14:43,804 - Tämä paikka on kaunis. - Kyllä, se on. 235 00:14:43,970 --> 00:14:47,144 Selvä, muista, että meidän on toimittava kuten mies ja vaimo nyt, eikö niin? 236 00:14:47,307 --> 00:14:49,901 - Selvä. - Tyypillinen Ghost. 237 00:14:50,060 --> 00:14:52,734 Mustan perseesi piti mennä ja laittaa siihen vaimennin? 238 00:15:10,205 --> 00:15:12,405 Miten helvetissä minun pitäisi työskennellä näiden kahden idiootin kanssa 239 00:15:12,430 --> 00:15:15,149 - jos he eivät puhu englantia? - Puhun englantia. 240 00:15:15,794 --> 00:15:17,262 School of Americas. 241 00:15:17,421 --> 00:15:20,015 Joten toit minulle kaksi roistoa jotka kiduttavat maanviljelijöitä. 242 00:15:21,550 --> 00:15:24,019 Kerro minulle, Hugo, mikä on suunnitelma? 243 00:15:25,887 --> 00:15:28,356 Tommy, kuljetus 244 00:15:28,515 --> 00:15:30,688 tulee olemaan haavoittuvimpia... 245 00:15:31,643 --> 00:15:33,361 täällä tien mutkassa. 246 00:15:36,773 --> 00:15:38,525 Mitä vittua hän tekee? 247 00:15:38,692 --> 00:15:40,535 GPS. 248 00:15:40,694 --> 00:15:42,196 Sillä se selittää sen. 249 00:15:42,362 --> 00:15:44,285 Lopetetaan tämä. 250 00:15:46,199 --> 00:15:48,042 Pää ylös, pojat. Tässä mennään. 251 00:15:59,171 --> 00:16:01,640 - Hauska nähdä sinut taas. - Tiedän sinut. 252 00:16:01,798 --> 00:16:03,721 - Missä hänen jäljittäjänsä on? - Vasen nilkka. 253 00:16:03,884 --> 00:16:06,307 Halusin valkoisen, mutta he sanoivat, ettei se ollut saatavilla. 254 00:16:06,470 --> 00:16:08,393 Hei, se oli. 255 00:16:08,555 --> 00:16:10,808 Olet varmaan tarkistanut netistä, eikö? 256 00:16:10,974 --> 00:16:13,022 Tässä mennään. Varo päätäsi. 257 00:16:16,521 --> 00:16:18,774 Vahvista, että meillä on Loboja liikkeellä. 258 00:16:23,069 --> 00:16:25,663 Kopioi se, agentti Knox. Pidä tämä kanava auki. 259 00:16:55,560 --> 00:16:58,404 Tulossa! 260 00:17:05,820 --> 00:17:07,697 Sinun täytyy olla rouva St. Patrick. 261 00:17:07,864 --> 00:17:10,993 Ja sinun täytyy olla neiti Bassett. 262 00:17:11,159 --> 00:17:12,502 Kutsu minua Tashaksi. 263 00:17:12,661 --> 00:17:14,789 - James on sanonut niin paljon sinusta. - Kutsu minua Kareniksi. 264 00:17:14,955 --> 00:17:17,515 Halusin vain tulla, varmista, että kaikki on kunnossa. 265 00:17:17,540 --> 00:17:19,042 Se on upeaa. 266 00:17:19,209 --> 00:17:21,086 Veitit kaikki jarrut pois. 267 00:17:21,795 --> 00:17:25,220 On mukavaa viettää iltaa pois lasten luota. 268 00:17:25,382 --> 00:17:26,850 James on suihkussa. 269 00:17:27,008 --> 00:17:28,488 Haluatko hänen soittavan kun hän on ulkona? 270 00:17:28,513 --> 00:17:30,178 Ei, puhun hänen kanssaan aamulla. 271 00:17:30,345 --> 00:17:32,643 Ole hyvä ja kohteliaisuutemme. 272 00:17:32,806 --> 00:17:34,308 Kiitos. 273 00:17:34,474 --> 00:17:36,818 Tule sisään. 274 00:17:40,438 --> 00:17:42,190 Kiitos. 275 00:18:10,510 --> 00:18:12,183 Tulossa. 276 00:18:16,141 --> 00:18:18,143 Mennä. 277 00:18:22,355 --> 00:18:25,859 Kuinka onnekas olen? 278 00:18:26,026 --> 00:18:28,529 Ei, tuurilla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 279 00:18:28,695 --> 00:18:29,787 - Ei? - Ei. 280 00:18:29,946 --> 00:18:31,823 Pyysin tämän istuimen tänne. 281 00:18:35,994 --> 00:18:37,587 Helppo. 282 00:18:37,746 --> 00:18:39,999 Hierotko pohkeeni? 283 00:18:46,713 --> 00:18:50,217 En vain ymmärrä sitä. Onko se todella niin helppoa? 284 00:18:50,383 --> 00:18:52,056 - Mitä? - Mitä? 285 00:18:52,218 --> 00:18:55,722 Yksi esikuva kääntyy, ja kaadutko kuin domino? 286 00:18:55,889 --> 00:18:58,062 Vittu. 287 00:18:58,224 --> 00:19:01,068 L Sääli sinua. 288 00:19:01,227 --> 00:19:02,604 Olen todella sääli sinua. 289 00:19:02,771 --> 00:19:04,990 Todella? säälin sinua. 290 00:19:05,148 --> 00:19:07,401 He jättävät sinut pois hyvin, hyvin pitkään. 291 00:19:08,360 --> 00:19:10,738 Ja vanha ystäväsi Ruiz, 292 00:19:10,904 --> 00:19:14,078 - James St. Patrick. - En ole koskaan kuullut hänestä. 293 00:19:39,349 --> 00:19:41,067 - Olen niin tylsistynyt. - Minä myös. 294 00:19:46,398 --> 00:19:48,992 Meillä on tilanne tässä! Koodi Delta! Koodi Delta! 295 00:19:49,150 --> 00:19:51,448 Knox, mitä tapahtuu? 296 00:19:55,448 --> 00:19:58,622 - Tässä jään pois. - Takaisin ylös. Takaisin ylös! Takaisin ylös! 297 00:19:58,785 --> 00:20:00,833 Tarvitsemme tukea nyt! 298 00:20:00,995 --> 00:20:03,919 Tarvitsen apua tiellä yksi. Vangin pako käynnissä. 299 00:20:09,796 --> 00:20:10,888 Saat kuusi! 300 00:20:13,717 --> 00:20:15,219 Vittu! 301 00:20:15,385 --> 00:20:17,103 Laukauksia ammuttiin! Tarvitsemme tukea nyt! 302 00:20:18,221 --> 00:20:19,723 Peitä etuosa! 303 00:20:27,564 --> 00:20:29,566 - Kopioitko? - Upseeri alas! Upseeri alas! 304 00:20:29,733 --> 00:20:31,485 Missä vitun varmuuskopio on? 305 00:20:32,318 --> 00:20:33,319 Vittu. 306 00:20:34,487 --> 00:20:37,331 Eteenpäin! 307 00:20:39,951 --> 00:20:41,999 Tarvitsemme apua! 308 00:20:48,835 --> 00:20:50,337 Mitä vittua me tehdään? 309 00:20:50,503 --> 00:20:52,176 Olemme lakimiehiä, Angela. Mitä voimme tehdä? 310 00:20:52,338 --> 00:20:54,761 Agentti Knox, lentoapu on matkalla. Kopioitko? 311 00:20:54,924 --> 00:20:58,019 - Tarvitsen katseen agentti Knoxiin. - Se on Sandoval. Kopioitko? 312 00:21:10,982 --> 00:21:12,780 Olen palannut. 313 00:21:13,443 --> 00:21:15,537 Kysytkö, Jefe? 314 00:21:18,865 --> 00:21:20,708 Onko sinulla muita seurantalaitteita? 315 00:21:20,867 --> 00:21:23,211 Ei 316 00:21:24,454 --> 00:21:26,377 - Tehdään se! - Vémonos, Jefe! 317 00:21:29,209 --> 00:21:31,052 Okei, siirrytään. Liiku, liiku! 318 00:21:31,211 --> 00:21:33,259 Vémonos! 319 00:21:33,421 --> 00:21:36,550 - Kopioitko? Knox? - Mennään. 320 00:21:36,716 --> 00:21:40,220 - Mitä haluat tehdä hänelle? - Vittu häntä. 321 00:21:40,386 --> 00:21:43,765 Hän tiesi riskit. Rakastan tätä mustaa mustalla. 322 00:21:43,932 --> 00:21:46,355 Näytät ninjalta. 323 00:21:52,232 --> 00:21:54,735 Mennään töihin, ihmiset. Otetaan mitä tahansa tietoa. 324 00:21:58,822 --> 00:22:01,746 Tomás, hei? Bravo. 325 00:22:01,908 --> 00:22:04,457 Toteutit suunnitelman täydellisesti. 326 00:22:07,705 --> 00:22:09,082 Joo, joo, joo. Tämä kusipää. 327 00:22:09,249 --> 00:22:11,593 Joo, meidän on puhuttava englantia. Olemme tiimi täällä. 328 00:22:11,751 --> 00:22:13,753 Englanti? 329 00:22:13,920 --> 00:22:16,673 - Minne olet menossa? - Rauhoitu, B. 330 00:22:16,840 --> 00:22:19,559 Meidän on vain hylättävä silmä taivaalla. 331 00:22:32,397 --> 00:22:34,445 Tämä ei ole suunnitelma. 332 00:22:36,651 --> 00:22:38,073 Soitan Hugolle. 333 00:22:43,908 --> 00:22:45,706 Se on outoa. 334 00:22:47,120 --> 00:22:48,622 Niin tämäkin. 335 00:22:48,788 --> 00:22:51,588 Luulitko todella, että en tiennyt että olit vain pudottanut minut 336 00:22:51,613 --> 00:22:54,207 milloin tämä kaikki oli ohi? 337 00:22:57,255 --> 00:22:59,474 Terve, Jefe. 338 00:24:05,990 --> 00:24:08,459 Vakavasti, narttu, eikö sinulla ole työtä? 339 00:24:11,788 --> 00:24:14,632 "Rakastan sinua, Angie." 340 00:24:27,887 --> 00:24:30,436 Kyllä, hei. Tarvitsen kengänkiillotusta miehelleni. 341 00:24:30,598 --> 00:24:32,100 Hän nukkuu. 342 00:24:32,266 --> 00:24:34,644 Haluaisin sen takaisin noin 20 minuutin kuluttua, ennen kuin hän herää. 343 00:24:34,811 --> 00:24:35,858 Okei, hienoa. 344 00:24:59,627 --> 00:25:01,675 Vittu, Ghost. 345 00:25:17,895 --> 00:25:19,488 Ulos. 346 00:25:22,900 --> 00:25:25,949 Miten viettelit hänet pois minusta? 347 00:25:27,113 --> 00:25:30,367 Koira palaa aina takaisin mestarille? 348 00:25:30,533 --> 00:25:33,127 Ellei leikkaa koiran kurkku. 349 00:25:33,286 --> 00:25:36,381 Tommy! Tommy! 350 00:25:36,539 --> 00:25:38,212 Tommy, tule, mies. 351 00:25:39,500 --> 00:25:41,580 Sinun olisi pitänyt nähdä mitä hänen vitun kusipää teki Bellille. 352 00:25:41,627 --> 00:25:43,547 Hänen täytyy vielä kävellä. Nostetaan hänet ylös. 353 00:25:43,572 --> 00:25:44,639 Tule. 354 00:25:44,797 --> 00:25:47,220 Luuletko, että aiot tapa minut vittu 355 00:25:47,383 --> 00:25:49,681 ja elää puhuaksesi siitä? 356 00:25:49,844 --> 00:25:52,814 Minä pyyhin pois sinun vitun verilinjasi. 357 00:25:52,972 --> 00:25:55,691 - Joo, joo, joo. - Suuta sukupuuttoon! 358 00:26:00,980 --> 00:26:02,448 Hei. 359 00:26:04,233 --> 00:26:06,201 Oletko kunnossa? 360 00:26:06,360 --> 00:26:08,078 Hyvä. 361 00:26:08,237 --> 00:26:11,537 Olen vain huolissani Gregistä, kuten me kaikki olemme. 362 00:26:11,699 --> 00:26:13,872 Olen yllättynyt olet sekaisin, Valdes. 363 00:26:14,035 --> 00:26:16,003 Teillä oli vakavaa naudanlihaa. 364 00:26:16,162 --> 00:26:18,256 Se ei tarkoita, että olisin halunnut tämä tapahtuisi hänelle. 365 00:26:23,044 --> 00:26:26,093 Toivon vain, että voisin kertoa hänelle Olin pahoillani. 366 00:26:27,840 --> 00:26:30,263 Mitä helvettiä se on? 367 00:26:30,593 --> 00:26:32,846 - Greg on kunnossa! - Mitä? 368 00:26:33,012 --> 00:26:35,686 - Luojan kiitos sinulla oli liivi päälläsi. - Ota rauhallisesti? 369 00:26:35,848 --> 00:26:37,441 Se on hyvä. 370 00:26:37,600 --> 00:26:39,853 - Luojan kiitos. - Mennään kävelylle. 371 00:26:40,019 --> 00:26:42,488 Tule. Ota rauhallisesti. Tule. 372 00:26:51,656 --> 00:26:53,533 Hän pettää sinut. 373 00:26:53,699 --> 00:26:55,542 Vielä on aikaa. 374 00:26:56,369 --> 00:26:57,746 Suu kiinni. 375 00:26:57,912 --> 00:27:00,381 Ja tämä suunnitelma, kävelemässä minut tämän lian läpi, 376 00:27:00,540 --> 00:27:02,713 jätät todisteita kaikkialle. 377 00:27:03,709 --> 00:27:06,053 Toinen teistä jää kiinni, etkö luule? 378 00:27:06,212 --> 00:27:07,759 Etkö petä sinua? 379 00:27:07,922 --> 00:27:09,890 Hän on tehnyt sen kerran aiemmin. 380 00:27:10,049 --> 00:27:11,551 Hän on pettänyt meidät molemmat. 381 00:27:11,717 --> 00:27:14,095 Tiedän miksi haluat pois, Fantasma, 382 00:27:14,262 --> 00:27:15,935 mutta nyt sinun on tehtävä valinta. 383 00:27:16,097 --> 00:27:17,974 Tommy, luuletko valitseeko hän sinut? 384 00:27:18,141 --> 00:27:19,563 No, hän ei valitse sinua. 385 00:27:19,725 --> 00:27:22,649 ♪ Rakkaus on ihana asia ♪ 386 00:27:22,812 --> 00:27:24,780 Ja hän on ihana, Fantasma, kuin enkeli. 387 00:27:24,939 --> 00:27:28,239 No, hänen nimensä on Angela. Hän on kaunis, itsenäinen, rohkea. 388 00:27:28,401 --> 00:27:30,824 Ja kuulin, että hänellä on tiukka pieni pillu. 389 00:27:31,904 --> 00:27:34,157 - Entä hän? - Tule, Ghost, emme ole vielä siellä. 390 00:27:34,323 --> 00:27:37,076 Mitä mieltä olette? 391 00:27:37,243 --> 00:27:40,167 Järjestin pakoni. 392 00:27:40,329 --> 00:27:44,300 Tiedän jokaisen yksityiskohdan hallituksen suunnitelma siirtää minut. 393 00:27:44,458 --> 00:27:46,586 Kyllä, tiedämme, että sinulla on vitun rotta sisältä. 394 00:27:46,752 --> 00:27:49,175 Ja kun minun "rotta" sisällä 395 00:27:49,338 --> 00:27:51,466 tajuaa, etten ole selvinnyt määränpäähäni, 396 00:27:51,632 --> 00:27:54,306 hän saa Angelan kauniit ruskeat silmät, tiedätkö? 397 00:27:54,468 --> 00:27:56,428 Hän tulee ulos, ja hän kaivaa ne pois 398 00:27:56,512 --> 00:27:58,435 ja vittu se. 399 00:27:58,598 --> 00:28:00,646 - Peruuta se. - Ei, oletko tosissasi? 400 00:28:00,808 --> 00:28:03,277 Ei, ei, ei. En ennen kuin olen vapaa. 401 00:28:03,436 --> 00:28:05,717 Uni, istukka menee flak-took, flak-Keck, tick-tack. 402 00:28:05,742 --> 00:28:07,156 Hän tulee vittuilemaan tapa Angela, mies. 403 00:28:07,315 --> 00:28:09,443 Mikä sinun olisi pitänyt tehdä itseäsi ennen nyt. 404 00:28:09,609 --> 00:28:11,282 Haista vittu. 405 00:28:11,444 --> 00:28:13,287 Menimme liian pitkälle. 406 00:28:13,446 --> 00:28:16,120 Me tuhlaamme tämän kusipään ja hautaa hänet niin syvälle, 407 00:28:16,282 --> 00:28:17,955 kukaan ei koskaan löydä häntä. 408 00:28:18,117 --> 00:28:19,664 Hei, Tommy, miksi niin röyhkeä? 409 00:28:19,827 --> 00:28:23,422 Luuletko, että olen tarpeeksi tyhmä luottaa sinuun sokeasti? 410 00:28:24,790 --> 00:28:28,966 Hugo on kauniin kanssasi pieni herkkä valkoinen kukka juuri nyt. 411 00:28:31,130 --> 00:28:32,632 Holly? 412 00:28:32,798 --> 00:28:35,142 Puhutko Hollysta? 413 00:28:35,301 --> 00:28:38,931 Ja hän... hän tulee kärsimään. 414 00:28:45,603 --> 00:28:47,025 maaliskuuta. 415 00:28:54,987 --> 00:28:57,160 Ja sitten he olivat... he olivat valmiita siihen. 416 00:28:57,323 --> 00:28:59,523 He tiesivät jokaisen yksityiskohdan siirrosta... kaikesta. 417 00:28:59,659 --> 00:29:01,332 Mihin perustat sen? 418 00:29:01,494 --> 00:29:04,168 - Tämä tuntuu murskaukselta. - Ei. 419 00:29:05,873 --> 00:29:08,046 En tarvitse lääkäriä. Ei, ei, ei, minulla oli liivi päällä. 420 00:29:08,209 --> 00:29:10,129 - Kaikki on hyvin. - Otit kaksi rintaan, 421 00:29:10,253 --> 00:29:11,693 ja kieltäydyt lähtemästä sairaalaan. 422 00:29:11,718 --> 00:29:13,506 Hän katselee sinua. Se on käsky. 423 00:29:13,673 --> 00:29:15,313 Tarvitsen sinua avataksesi paitasi. 424 00:29:15,338 --> 00:29:17,136 - Mitä? - Avaa paitasi, kiitos. 425 00:29:18,261 --> 00:29:19,979 Vittu. 426 00:29:25,518 --> 00:29:27,118 Sen jälkeen kun minut lyötiin, he menivät suoraan... 427 00:29:27,228 --> 00:29:29,856 Hengitä syvään, kiitos. 428 00:29:30,022 --> 00:29:31,820 Hengitä taas syvään. 429 00:29:33,526 --> 00:29:36,370 He menivät sen jälkeen kun minut lyötiin suoraan Lobosin GPS-seurantaan, 430 00:29:36,529 --> 00:29:38,531 rullattu vitun pulttien leikkurilla, valmis siihen, 431 00:29:38,698 --> 00:29:40,371 mikä tarkoittaa, että meillä on vitun iso vuoto. 432 00:29:40,533 --> 00:29:44,413 GPS-seurantalaitteet ovat vakiokäyttöisiä arvokkaiden vankien kanssa. 433 00:29:44,578 --> 00:29:46,378 He olivat todennäköisesti valmistautuneet siihen varmuuden vuoksi. 434 00:29:46,403 --> 00:29:48,545 Aivan, Mike, he tiesivät mihin pakettiautoon lyödä, 435 00:29:48,708 --> 00:29:50,051 mikä reitti... Pysähdy, mies. 436 00:29:50,209 --> 00:29:51,552 - Okei, okei. - Mihin aikaan. 437 00:29:51,711 --> 00:29:53,588 Eli oli vitun sisätyö. 438 00:29:53,754 --> 00:29:56,223 Olet erittäin onnekas. 439 00:29:56,382 --> 00:29:57,383 Tarvitsen magneettikuvauksen. 440 00:29:57,550 --> 00:29:58,693 He olivat aivan edessä silmistäni, mies. 441 00:29:58,718 --> 00:29:59,860 - Aivan edessäni. - Okei. 442 00:29:59,885 --> 00:30:01,028 Meidän täytyy lukita tämä toimisto... 443 00:30:01,053 --> 00:30:02,853 Olemme keskellä klusteri paska sellaisenaan. 444 00:30:02,972 --> 00:30:04,772 Viimeinen asia osastomme tarpeet on villi, 445 00:30:04,797 --> 00:30:06,601 muotoilematon syytös vuodosta. 446 00:30:06,767 --> 00:30:08,687 Päätuomioistuin saisi paskaa joka viimeinen meistä. 447 00:30:08,769 --> 00:30:10,969 Olit juuri tulitaistelussa. Adrenaliini pumppaa. 448 00:30:10,994 --> 00:30:14,280 Mike on oikeassa. Juuri nyt tarvitsemme olla rationaalisia, kunnes tiedämme enemmän. 449 00:30:14,442 --> 00:30:16,661 Ensimmäinen työjärjestys... löytää Lobos. 450 00:30:20,072 --> 00:30:23,667 He löysivät pakoauton ja toinen ruumis. 451 00:30:23,826 --> 00:30:26,079 Tulen kohta takaisin. 452 00:30:31,959 --> 00:30:33,677 Olen iloinen, että olet kunnossa. 453 00:30:33,836 --> 00:30:36,339 Olimme kaikki huolissaan että olit... 454 00:30:36,505 --> 00:30:38,382 mennyt. 455 00:30:40,593 --> 00:30:42,595 Hienoa, että palasit, Greg. 456 00:31:02,531 --> 00:31:05,751 Kunnossa. Vittu. 457 00:31:19,423 --> 00:31:22,347 - Onko tämä minulle? - Kyllä, kaikki on sinua varten. 458 00:31:22,510 --> 00:31:25,013 - En pidä näistä majoituksista. - Todellako? 459 00:31:25,179 --> 00:31:26,931 - Ei. - Minulla ei ole koskaan ollut valittamista. 460 00:31:27,473 --> 00:31:29,020 Käänny ympäri, Jefe. 461 00:31:29,183 --> 00:31:31,561 Harmi, ettet pääse maalaamaan akvarellejasi. 462 00:31:31,727 --> 00:31:33,821 No acuarelas para ti, Jefe. 463 00:31:35,648 --> 00:31:37,616 Fantasma. 464 00:31:38,984 --> 00:31:41,078 Minun tappaminen ei pelasta sinua. 465 00:31:41,237 --> 00:31:43,331 Yksi päivä. 466 00:31:43,489 --> 00:31:45,537 Löydät itsesi seisoo tässä. 467 00:31:47,159 --> 00:31:51,505 Jumala ei ota kaltaisiamme miehiä rauhassa nukkuessamme. 468 00:31:52,498 --> 00:31:54,717 Ja tähän elämäsi päättyy. 469 00:31:54,875 --> 00:31:56,593 Yötä, Jefe. 470 00:31:56,752 --> 00:31:58,345 Mitä vittua? 471 00:31:58,504 --> 00:32:00,506 Onko se puhelin? Aave, sanoimme, ettei puhelimia! 472 00:32:00,673 --> 00:32:01,899 Minulla ei ole helvetin puhelinta. Tarkista hänen takkinsa. 473 00:32:01,924 --> 00:32:04,604 - Joo, tarkistin häneltä jäljittäjien varalta. - Vittu, tarkista hänet uudelleen. 474 00:32:04,629 --> 00:32:06,427 Tule, Tommy. 475 00:32:09,014 --> 00:32:10,607 Vittu. 476 00:32:11,517 --> 00:32:12,860 - Vittu. - Murskaa se. 477 00:32:13,018 --> 00:32:15,191 - Vittu! - Murskaa se! 478 00:32:15,354 --> 00:32:17,732 - Kuka se oli? Kuka se oli? - Mistä minun pitäisi tietää? 479 00:32:17,898 --> 00:32:20,117 Hän tuhosi sen? 480 00:32:20,276 --> 00:32:23,356 Se, jolla on numero, voi olla vittu kolmiota solutorni nyt, mies. 481 00:32:23,381 --> 00:32:24,701 Ja voisivatko he jäljittää meidät täältä? 482 00:32:24,864 --> 00:32:26,537 No, se on suunnitelma perseestä. 483 00:32:26,699 --> 00:32:28,459 - Tule, meidän on keskeytettävä. - Ei, ei, ei, ei. 484 00:32:28,576 --> 00:32:29,953 Ei, ei. Menemme eteenpäin. 485 00:32:30,119 --> 00:32:32,719 Mitä järkeä on olla täällä jos he lähettävät etsintäjoukon? 486 00:32:32,872 --> 00:32:34,432 Olisin voinut tehdä hänet takaisin moottoritielle. 487 00:32:34,582 --> 00:32:37,586 Ei, viemme hänet muualle, ja me bin Laden hänen perseensä. 488 00:32:37,751 --> 00:32:39,719 Heitämme hänet mereen joten hän on poissa ikuisesti. 489 00:32:39,879 --> 00:32:40,880 Sinä vittu sanoit sen. 490 00:32:41,046 --> 00:32:42,686 sanoit, "Emme voi laittaa pakolaista 491 00:32:42,798 --> 00:32:45,597 vitun Fordin takapenkillä ajaa kuin piknikillä!" 492 00:32:45,759 --> 00:32:47,759 Tule, mies, laitoimme luodin hänen aivoihinsa. 493 00:32:47,784 --> 00:32:48,763 - Ajattele! - Ajattelen, 494 00:32:48,929 --> 00:32:50,602 ja se puhelin tekee meille hyvää. 495 00:32:50,764 --> 00:32:52,391 hitto! 496 00:32:56,729 --> 00:32:58,026 Vittu. 497 00:33:12,244 --> 00:33:13,837 Hei, Jack, täällä Mike Sandoval. 498 00:33:13,996 --> 00:33:17,751 Minun täytyy kutsua ansa ja jäljittää solun viimeiseen tunnettuun torninumeroon. 499 00:33:35,601 --> 00:33:37,274 Luuletko, että hän pääsi moottoritielle? 500 00:33:37,436 --> 00:33:39,359 Mistä hän tietäisi mihin suuntaan mennä? 501 00:33:41,190 --> 00:33:43,350 Hyvä on, niinkuin takaisin naapuriin, kumppani. 502 00:33:43,517 --> 00:33:45,477 Jos löydämme tämän paskiaisen, meidän täytyy erota. 503 00:33:45,502 --> 00:33:47,120 Joo, olet oikeassa. 504 00:33:47,279 --> 00:33:48,952 Aion kulkea tämän polun tänne. 505 00:33:49,114 --> 00:33:51,537 Jatkat polkua pitkin. 506 00:34:31,907 --> 00:34:33,580 Aave! 507 00:34:33,742 --> 00:34:35,494 Aave, missä vitussa sinä olet?! 508 00:34:55,848 --> 00:34:58,067 Älä tee sitä. 509 00:34:58,225 --> 00:35:00,774 En ole yllättynyt. 510 00:35:03,522 --> 00:35:05,820 tekisin samoin. 511 00:35:08,027 --> 00:35:10,200 Jätämme ruumiin, tulee paskamyrsky. 512 00:35:11,196 --> 00:35:13,540 Minun täytyy lopettaa tämä nyt, Tommy. 513 00:35:18,287 --> 00:35:20,790 Okei, luulisin emme neuvottele tästä. 514 00:35:22,374 --> 00:35:24,422 Haluatko haudata hänet? 515 00:35:26,503 --> 00:35:29,131 Kannataanko hänen ruumiinsa takaisin? Ei 516 00:35:29,298 --> 00:35:31,175 Annamme korppikotkojen kiusata häntä. 517 00:35:33,385 --> 00:35:35,228 Mennään pois täältä, veli. 518 00:35:49,818 --> 00:35:52,412 Mitä aiot tehdä utelias vartijasi Dean? 519 00:35:53,238 --> 00:35:54,911 Minun täytyy päästä eroon hänestä. 520 00:35:55,074 --> 00:35:56,634 Tarkoitan, en halua tappaa hänet, mutta... 521 00:35:56,659 --> 00:35:58,415 Miksi ei? 522 00:35:58,577 --> 00:36:01,296 No, saatan silti tarvita se kusipää. 523 00:36:08,837 --> 00:36:11,090 Olemme vihdoin vapaita, Tommy. 524 00:36:13,592 --> 00:36:15,265 Olemme vihdoin vapaita, mies. 525 00:36:17,429 --> 00:36:19,852 Minä ja sinä, mies, saimme koko elämämme takaisin. 526 00:36:21,934 --> 00:36:23,277 Joo. 527 00:36:23,435 --> 00:36:25,779 Saat aloittaa alusta. 528 00:36:25,938 --> 00:36:28,032 Aloita alusta? 529 00:36:28,190 --> 00:36:30,363 Millä, Ghost? 530 00:36:30,526 --> 00:36:32,403 Nigga, minulla ei ole yhteyttä. 531 00:36:33,570 --> 00:36:36,198 Minulla ei ole perhettä. Minulla ei ole... 532 00:36:38,867 --> 00:36:41,541 Hei mies, sinä tapaat uusi tyttö, tiedätkö? 533 00:36:41,704 --> 00:36:44,878 Parempi vielä, toinen onnekas tyttö tapaa sinut. 534 00:36:47,000 --> 00:36:48,673 Ei voi korvata Hollya. 535 00:36:48,836 --> 00:36:50,429 Tule. 536 00:36:58,929 --> 00:37:00,852 Mies, teimme paljon rahaa. 537 00:37:01,014 --> 00:37:02,812 Voit tehdä mitä tahansa haluat tehdä. 538 00:37:02,975 --> 00:37:05,728 Se on vain yksi osa elämäämme se on ohi, Tommy. 539 00:37:05,894 --> 00:37:08,317 Meillä on koko elämä edessämme. 540 00:37:09,481 --> 00:37:11,734 - Niin? - Joo. 541 00:37:18,574 --> 00:37:20,497 Ja Hollysta, mies. 542 00:37:23,996 --> 00:37:25,839 Olen pahoillani. 543 00:37:25,998 --> 00:37:28,092 Varma. 544 00:37:41,972 --> 00:37:43,770 Onko hyvä juoksu? 545 00:37:44,892 --> 00:37:46,644 Kyllä. 546 00:37:48,061 --> 00:37:49,938 Ja niin minä kerroin ovimies. 547 00:37:51,565 --> 00:37:54,364 No, olen ollut täällä, pitämällä alhaalla sopimustani. 548 00:37:54,526 --> 00:37:55,527 Hyvä. 549 00:37:55,694 --> 00:37:57,287 Tämä narttu on koukussa sinuun. 550 00:37:57,446 --> 00:37:59,164 Hän on tekstaillut koko päivän. 551 00:38:08,707 --> 00:38:10,960 Vittu, Tash, kuulostaa aivan minulta. 552 00:38:12,377 --> 00:38:14,880 Joo, muistan kuinka puhuit minulle. 553 00:38:20,135 --> 00:38:21,762 Minun pitäisi varmaan soittaa hänelle. 554 00:38:21,929 --> 00:38:23,977 Emme yleensä mene niin pitkään puhumatta. 555 00:38:24,139 --> 00:38:26,392 Okei, ennen kuin teet, 556 00:38:26,558 --> 00:38:28,401 Kuulin juuri äidiltä. 557 00:38:28,560 --> 00:38:30,813 Tariq yritti livahtaa ulos talosta. 558 00:38:30,979 --> 00:38:32,659 Kun hän sai hänet kiinni, hän puhui hänelle takaisin. 559 00:38:32,773 --> 00:38:35,242 Haluatko tietää miksi? 560 00:38:35,400 --> 00:38:38,324 - Koska en ole siellä. - Koska en ole siellä. 561 00:38:39,571 --> 00:38:42,074 Lobos voi olla kuollut, mutta paskasi liukuu, 562 00:38:42,241 --> 00:38:43,743 ja se vie minut ulos polvilta. 563 00:38:43,909 --> 00:38:46,029 Tasha, hän vain sopeutuu uuteen tilanteeseen, okei? 564 00:38:46,078 --> 00:38:48,422 Siinä kaikki. Lapsi pärjää. 565 00:39:06,682 --> 00:39:09,731 - Luoja, kaipaan sinua. - Minäkin kaipaan sinua. 566 00:39:11,395 --> 00:39:13,318 Kaikki hyvin? Miten työ sujui? 567 00:39:13,480 --> 00:39:15,574 Se oli rankka päivä. 568 00:39:17,609 --> 00:39:18,656 Entä sinä? 569 00:39:18,819 --> 00:39:21,698 Tämä omaisuus on kaunis, kulta. Sinun pitäisi nähdä se. 570 00:39:23,156 --> 00:39:26,160 Voisi olla suuri yritys, riskialttein asia, jonka olen koskaan tehnyt. 571 00:39:26,326 --> 00:39:27,794 Milloin tulet kotiin? 572 00:39:27,953 --> 00:39:31,708 Huomenna, toivottavasti hyvien uutisten kera, joten pidä sormet ristissä. 573 00:39:34,710 --> 00:39:36,633 Jamie, rakastan sinua. 574 00:39:40,549 --> 00:39:42,677 Minäkin rakastan sinua, Angie. 575 00:39:42,843 --> 00:39:45,392 hyvää yötä, kunnossa, kulta? 576 00:39:57,149 --> 00:39:58,526 Todellako Tasha? 577 00:39:58,692 --> 00:40:00,740 Onko se aina niin helppoa valehdella rakastamallesi ihmiselle? 578 00:40:00,903 --> 00:40:03,201 Jeesus, minä teen mitä pitää tehdä, okei? 579 00:40:03,363 --> 00:40:05,206 Se on osa suunnitelmaa. 580 00:40:05,365 --> 00:40:07,208 - Sinun kanssasi on aina niin. - Mitä? 581 00:40:07,367 --> 00:40:08,835 Välttämättömyys. 582 00:40:08,994 --> 00:40:11,042 Mitä pitää tehdä. 583 00:40:11,204 --> 00:40:14,458 Siksi En voi ymmärtää tätä. 584 00:40:15,500 --> 00:40:18,253 Esinuppimme sanoo että saan puolet, jos haluat pois. 585 00:40:19,504 --> 00:40:22,098 Oletko valmis häviämään puolet? Koska otan kaiken. 586 00:40:22,257 --> 00:40:24,760 Ne rahat ovat myös lapsille. En koskaan luopuisi siitä. 587 00:40:24,927 --> 00:40:26,929 - Tiedät sen. - Mutta entä jos olet vankilassa? 588 00:40:28,680 --> 00:40:32,435 Luuletko, että Loboksen tappaminen on saako likasi katoamaan? 589 00:40:34,019 --> 00:40:37,364 Luuletko, että jos hän saa tietää, että teit tämän, hän suojaa sinua? 590 00:40:40,692 --> 00:40:42,694 Luulen, että hän ei saa tietää. 591 00:40:43,862 --> 00:40:46,173 Ainoa tapa, jolla hän saa tietää, on jos kerrot häntä, Tasha, etkä aio kertoa hänelle. 592 00:40:46,198 --> 00:40:48,166 Tiedätkö miksi? Koska olet rikoskumppani. 593 00:41:04,800 --> 00:41:09,306 Olen jo allekirjoittanut ne, koska olen niin kyllästynyt perseeseesi. 594 00:41:18,480 --> 00:41:20,574 Tasha, tämä on miltä se näyttää, 595 00:41:20,732 --> 00:41:22,905 eteenpäin meidän puolestamme, jooko? 596 00:41:23,068 --> 00:41:25,537 Ei enää uhkailuja. Kukaan ei tule perässä... 597 00:41:26,196 --> 00:41:28,073 minä, sinä, lapset. 598 00:41:28,240 --> 00:41:30,208 Ei enää aseita talossa tai vartijoita. 599 00:41:30,867 --> 00:41:33,187 Pidän perheen turvassa. Sitä minä teen. 600 00:41:33,286 --> 00:41:34,886 Ja joku päivä, tulet arvostamaan sitä. 601 00:41:34,911 --> 00:41:37,005 Arvostan sitä. 602 00:41:39,876 --> 00:41:42,299 Älä edes yritä. 603 00:41:43,171 --> 00:41:45,515 Ja haluan oman auton huomiseen kotimatkaan. 604 00:41:45,674 --> 00:41:47,426 Hyvää yötä. 605 00:42:49,821 --> 00:42:51,243 Hei hei. hei- 606 00:42:53,325 --> 00:42:55,168 Toin sinulle sormuksesi. 607 00:43:05,295 --> 00:43:06,717 - Hei. - Hei. 608 00:43:06,880 --> 00:43:08,348 Sinua odotetaan. 609 00:43:09,007 --> 00:43:11,009 - James. - Karen. 610 00:43:11,176 --> 00:43:12,496 - Tasha, hei. - Hei, kuinka voit? 611 00:43:12,552 --> 00:43:15,351 - Tämä on isäni. - Se on kunnia, herra Bassett. 612 00:43:15,514 --> 00:43:17,634 Minulla on valtava määrä kunnioitusta valtakuntaasi kohtaan. 613 00:43:17,682 --> 00:43:19,229 Ei, kutsu minua Horatioksi. 614 00:43:19,392 --> 00:43:21,872 Kuulemani mukaan olet kunnossa matkalla rakentamaan omaa. 615 00:43:21,897 --> 00:43:24,774 Yritämme. "meistä" puhuttaessa tämä on ihana vaimoni Tasha. 616 00:43:24,940 --> 00:43:27,068 Hei, kuinka voit? On ilo tavata teidät, sir. 617 00:43:27,234 --> 00:43:29,282 Tasha, liitytkö meihin brunssille? 618 00:43:29,444 --> 00:43:31,412 Olen niin imarreltu, mutta ei, minä... 619 00:43:31,571 --> 00:43:33,824 Minun täytyy päästä kotiin ja olla lasten kanssa. 620 00:43:33,990 --> 00:43:36,288 Mutta hotelli oli ihana. 621 00:43:36,451 --> 00:43:37,919 Kiitos todellakin. 622 00:43:38,078 --> 00:43:39,558 Hyvää kokousta. Onnea, James. 623 00:43:39,583 --> 00:43:40,881 Odota hetki. 624 00:43:41,039 --> 00:43:43,383 Hyvä on, kulta, pääse turvallisesti kotiin, okei? 625 00:43:43,542 --> 00:43:46,170 Hyvästi... Aave. 626 00:43:54,970 --> 00:43:57,064 Joku tässä toimistossa luovutti meidät. 627 00:43:58,348 --> 00:44:00,396 - Tai joku BOP:ssa. - Ei. 628 00:44:00,559 --> 00:44:01,731 Tai itse Lobos. 629 00:44:01,893 --> 00:44:03,973 Tiedätkö kuinka yleistä poltinpuhelimet ovat sisällä. 630 00:44:03,998 --> 00:44:05,772 Vittu. 631 00:44:05,939 --> 00:44:08,909 Ole kiltti ja kerro minulle tämä ei ole Valdesista. 632 00:44:10,152 --> 00:44:11,904 Kuka muu se olisi? 633 00:44:13,738 --> 00:44:17,163 Olimme kaikki aika järkyttyneitä kun luulimme, että ostit sen. 634 00:44:17,325 --> 00:44:19,748 Voi Jeesus, kiitos. Se on ihanaa, Saxe. 635 00:44:19,911 --> 00:44:21,083 Ole hiljaa. 636 00:44:21,246 --> 00:44:23,089 Kuten sanoin, olimme kaikki peloissamme, 637 00:44:23,248 --> 00:44:27,003 mutta Valdes oli käytännössä itkee 638 00:44:27,169 --> 00:44:30,514 kuin... ihmisnainen. 639 00:44:31,506 --> 00:44:34,009 - Vaikutuksen vuoksi. - Näytti aika todelliselta minusta. 640 00:44:34,176 --> 00:44:36,975 - Oletteko takaisin säkissä? - Ei. 641 00:44:37,137 --> 00:44:38,764 No sitten, nyt kun olet haavoittunut, 642 00:44:38,930 --> 00:44:40,970 Luulen, että saatat pystyä palatakseen sinne. 643 00:44:41,016 --> 00:44:44,441 Kuin violetti sydän, mutta tiedätkö, pillua. 644 00:44:52,611 --> 00:44:54,534 - Hei. - Dean, kiitos kun tulit sisään. 645 00:44:54,696 --> 00:44:56,198 Ilo. 646 00:44:56,364 --> 00:44:59,459 Katsos, soitin sinulle kertoakseni etten enää tarvitse palveluitasi. 647 00:45:01,453 --> 00:45:04,957 Kokemukseni mukaan kun säästät miehen ja hänen poikansa elämä, 648 00:45:05,123 --> 00:45:08,377 he pitävät sinut lähellä. Mitä eroa tässä tilanteessa on? 649 00:45:09,711 --> 00:45:12,590 Minun ei tarvitse selittää itseäni sinulle, ensinnäkin. 650 00:45:15,717 --> 00:45:17,765 Tapoit lopulta Lobosin. 651 00:45:26,811 --> 00:45:28,813 Mitä sinä sanoit? 652 00:45:41,576 --> 00:45:43,874 Mikä kieli se on? 653 00:45:44,037 --> 00:45:46,506 Odota, mistä tiedät koodin? 654 00:45:46,665 --> 00:45:50,465 Sinulla on monia kysymyksiä ja kerro minulle, mikä on oikea kysymys aloittaa? 655 00:45:51,920 --> 00:45:55,595 - Kuka vittu sinä luulet olevasi? - Väärin. Kuka sinä olet, ja tiedänkö? 656 00:45:55,757 --> 00:45:59,011 Kyllä, Jamie St. Patrick. 657 00:45:59,177 --> 00:46:02,397 Katso, Ghost. 658 00:46:02,555 --> 00:46:04,683 Tiedän kuka olet. 659 00:46:04,849 --> 00:46:07,193 Klubin omistaja, isä, 660 00:46:07,352 --> 00:46:11,152 avionrikkoja, huumekauppias... 661 00:46:11,856 --> 00:46:14,359 varas. 662 00:46:14,526 --> 00:46:16,278 Saitko viestini? 663 00:46:16,444 --> 00:46:18,993 Tiedätkö mitä olet ottanut minulta? 664 00:46:25,620 --> 00:46:27,088 Olet serbialainen, 665 00:46:27,247 --> 00:46:29,215 ja tämä on tehtävä Vladimirin ja hänen miehistönsä kanssa. 666 00:46:29,374 --> 00:46:31,547 Ja se lähetys sinä ja Tommy sieppasit 667 00:46:31,710 --> 00:46:34,634 ja lähti poliisille, 668 00:46:34,796 --> 00:46:36,719 minun huumeet. 669 00:46:38,216 --> 00:46:39,809 Istua. 670 00:46:55,900 --> 00:46:57,652 Milano. 671 00:46:59,154 --> 00:47:01,031 Hauska tavata. 672 00:47:05,702 --> 00:47:08,455 Ja koko tämän ajan... 673 00:47:09,539 --> 00:47:11,416 olit minulle töissä. 674 00:47:11,583 --> 00:47:15,929 Olit niin huolissasi Lobosista että olet laiminlyönyt minut. 675 00:47:16,087 --> 00:47:17,930 Se on hyvin itsekästä. 676 00:47:18,089 --> 00:47:20,763 Otit minulta sen, mikä oli minun. 677 00:47:20,925 --> 00:47:24,429 - Olet minulle velkaa, Ghost. - Pääsit lähelleni. 678 00:47:24,596 --> 00:47:27,145 Palkkasit vitun miehesi suojellakseen minua, 679 00:47:27,307 --> 00:47:28,604 mutta et tapa minua. 680 00:47:28,767 --> 00:47:30,360 Koska sinulla on arvoa, sinä ja Tommy, 681 00:47:30,518 --> 00:47:33,897 ja sinun täytyy mennä töihin minulle varastamasi tilalle. 682 00:47:37,484 --> 00:47:39,703 Miksi nyt, Milano? 683 00:47:39,861 --> 00:47:42,159 Minulla ei ole mitään jäljellä. 684 00:47:42,322 --> 00:47:44,165 Minulla ei ole verkkoa. Minulla ei ole tarvikkeita. 685 00:47:44,324 --> 00:47:47,453 - Olen poissa pelistä. - Tiedän mitä ajattelet. 686 00:47:48,328 --> 00:47:51,207 Pysähdyt ja tulet toimeen kanssani kuten teit Lobos, 687 00:47:51,373 --> 00:47:55,628 mutta ensin muista, turvallisuustiimini on klubeissasi. 688 00:47:55,794 --> 00:47:58,968 Tunnemme kotisi, perheesi, 689 00:47:59,130 --> 00:48:00,973 Angela. 690 00:48:05,053 --> 00:48:07,306 Voit tappaa minut, mutta sillä ei ole merkitystä, 691 00:48:07,472 --> 00:48:09,349 koska en ole Lobos, ja organisaationi 692 00:48:09,516 --> 00:48:11,234 ei kuole kanssani. 693 00:48:11,393 --> 00:48:13,896 Soita Tommille ja kerro hänelle 694 00:48:14,062 --> 00:48:16,064 on aika palata töihin. 695 00:48:16,231 --> 00:48:17,983 Älä huoli. 696 00:48:18,149 --> 00:48:19,742 Olet hyvin turvassa. 697 00:48:21,611 --> 00:48:23,363 Toistaiseksi. 698 00:48:34,582 --> 00:48:36,926 Kuulin sinun sanovan "Milano", eikö niin? 699 00:48:37,794 --> 00:48:39,387 Äiti, joka syö ihmisiä? 700 00:48:39,546 --> 00:48:41,219 Varmasti? 701 00:48:41,381 --> 00:48:43,759 Joo, hän on työskennellyt sinulle koko tämän ajan? 702 00:48:45,009 --> 00:48:47,228 Vittu, aave, missä pääsi on? 703 00:48:47,387 --> 00:48:49,685 Se oli saumatonta, mies. Hän ei missannut yhtään lyöntiä. 704 00:48:50,515 --> 00:48:53,439 Ja otimme juuri ulos yksi sairas eilen. 705 00:48:53,601 --> 00:48:56,525 En ole henkisesti valmistautunut työskentelemään toiselle psykopaatille. 706 00:48:56,688 --> 00:48:59,332 Okei, veli, katso, kuulen sinua. Siksi meidän täytyy tappaa hänet. 707 00:48:59,357 --> 00:49:00,609 - Tapa hänet? - Joo, tapa hänet. 708 00:49:00,775 --> 00:49:01,867 Haluatko tappaa Milanin? 709 00:49:02,026 --> 00:49:03,586 Tiedät hänestä mitään tai hänen miehistönsä? 710 00:49:03,611 --> 00:49:04,529 Ei 711 00:49:04,696 --> 00:49:06,243 Entä hänen turvensa, hänen organisaationsa? 712 00:49:06,406 --> 00:49:07,407 Ei vittu. 713 00:49:07,574 --> 00:49:09,454 Tarkoitan, hän on työskennellyt sinulle näin kauan? 714 00:49:09,617 --> 00:49:11,697 Lyön vetoa, että et edes tiedä millä autolla hän ajaa. 715 00:49:11,722 --> 00:49:13,580 Tommy, olemme onnekkaita olla elossa, mies. 716 00:49:13,746 --> 00:49:15,765 Me istumme täällä ja juttelemme, ja ainoa syy, miksi emme ole kuolleet 717 00:49:15,790 --> 00:49:17,792 - koska hän tarvitsee meitä. - Ei, olet onnekas. 718 00:49:17,959 --> 00:49:19,759 En ole se kusipää joka tappoi Vladimirin. 719 00:49:19,784 --> 00:49:21,784 Vittu Vladimir. Hän ei välitä Vladimirista. 720 00:49:21,809 --> 00:49:23,742 Hän kertoi minulle itse. Kuuntele minua, mies. 721 00:49:24,382 --> 00:49:26,760 Hän puhuu lähetyksestään, kaikki hyvin? 722 00:49:28,553 --> 00:49:30,897 Se kusipää sanoi palaamme töihin hänelle 723 00:49:31,055 --> 00:49:32,147 maksamaan hänelle takaisin. 724 00:49:32,307 --> 00:49:34,730 - Haluatko palata touhuilun pariin? - Minun täytyy. 725 00:49:34,893 --> 00:49:37,453 Miten tarkalleen ottaen suunnittelet vetää sen pois elämästä Fedin kanssa? 726 00:49:37,562 --> 00:49:42,068 Sinun täytyy herätä hänen kanssaan joka aamu... 727 00:49:44,277 --> 00:49:45,745 ja valehdella hänelle. 728 00:49:45,904 --> 00:49:49,124 Valehtele hänelle helvetin savi. Valehtele hänelle joka ilta. 729 00:49:49,282 --> 00:49:51,330 Se ei koskaan helvetissä onnistu. 730 00:49:51,493 --> 00:49:52,995 Tarkoitatko siis, että en voi saada sitä irti? 731 00:49:53,161 --> 00:49:56,040 Ei, hän vei sinut takaisin, koska hän luuli sinun olevan puhdas. 732 00:49:56,915 --> 00:49:59,075 Heti kun hän saa tietää että pääsit takaisin peliin, 733 00:49:59,125 --> 00:50:01,594 - Hän antaa sinut sisään. - Ei, hän ei tee. 734 00:50:01,753 --> 00:50:03,972 Ei, mutta se ei ole tasaista vitun suuri ongelmasi. 735 00:50:04,130 --> 00:50:07,805 Vitun suuri ongelmasi että hän on pehmeä paikkasi. 736 00:50:07,967 --> 00:50:09,344 Hän on heikkoutesi. 737 00:50:09,511 --> 00:50:11,354 He voivat jatkaa hänen jälkeensä päästäkseen luoksesi. 738 00:50:24,609 --> 00:50:26,782 - Dean tietää minusta kaiken. - Milano. 739 00:50:28,446 --> 00:50:31,950 Hän tietää minusta kaiken, mikä tarkoittaa, että hän pääsee perheeni luo, Tommy. 740 00:50:32,116 --> 00:50:34,869 Hän osaa tehdä Tashan ja lapset helvetin tavoiteharjoitus. 741 00:50:35,036 --> 00:50:36,959 Tasha sai päänsä kääntöpyörässä. 742 00:50:38,289 --> 00:50:40,209 Hän on vitun G. Hän laittoi lapsesi lukkoon. 743 00:50:40,291 --> 00:50:42,794 Mutta Angela, hän on vastuussa. 744 00:50:42,961 --> 00:50:46,716 Et voi edes kertoa hänelle että serbit jahtaavat häntä. 745 00:50:46,881 --> 00:50:49,976 Nyt mielestäni meidän olisi pitänyt tappaa tuo narttu kauan sitten, 746 00:50:50,134 --> 00:50:53,764 mutta emme tehneet, joten tässä ollaan. 747 00:50:54,347 --> 00:50:57,851 Hän joko saa sinut kiinni, laittaa sinut vankilaan, 748 00:50:58,017 --> 00:51:01,988 tai hän ei, mutta Milan saa hänet kiinni. 749 00:51:05,149 --> 00:51:06,696 Joo. 750 00:51:11,197 --> 00:51:13,620 Mutta jos otat hänet ulos... 751 00:51:16,035 --> 00:51:18,254 voisit varmistaa ettei hän kärsi. 752 00:51:21,541 --> 00:51:24,135 Sillä jos Milan saa hänet kiinni... 753 00:51:28,590 --> 00:51:30,684 En voi uskoa, että sanon tämän. 754 00:51:31,342 --> 00:51:34,937 Mutta jos kaikki Vladimir kertoi minulle Milanosta, on totta... 755 00:51:36,931 --> 00:51:38,808 Jumalani. 756 00:51:42,604 --> 00:51:45,653 En edes usko Angela ansaitsee sen. 757 00:51:51,362 --> 00:51:52,989 Minä hoidan sen. 758 00:52:00,246 --> 00:52:02,294 Olen täällä, kun tulet takaisin. 759 00:52:08,671 --> 00:52:10,969 Lopulta olet kotona. 760 00:52:13,760 --> 00:52:15,512 Hei kulta- 761 00:52:17,889 --> 00:52:19,516 Millainen päiväsi meni? 762 00:52:22,268 --> 00:52:23,520 Okei. 763 00:52:25,563 --> 00:52:27,861 Et näytä olevan kunnossa. 764 00:52:29,317 --> 00:52:31,570 Ja en todellakaan ole kunnossa. 765 00:52:34,238 --> 00:52:35,740 Kerro siitä... 766 00:52:35,907 --> 00:52:39,332 tiedätkö, se osa tulevaisuutta missä lennämme ympäri maailmaa. 767 00:52:39,952 --> 00:52:41,920 Se saa meidät tuntemaan olomme paremmaksi. 768 00:52:47,543 --> 00:52:49,466 Jamie, mikä hätänä? 769 00:52:57,595 --> 00:52:59,939 Yhteinen tulevaisuutemme, lentää ympäri maailmaa, 770 00:53:00,098 --> 00:53:01,975 se ei tule tapahtumaan, kulta. 771 00:53:08,147 --> 00:53:10,241 Menikö Karenilla jotain vikaan? 772 00:53:12,193 --> 00:53:14,571 Jotain on vialla. 773 00:53:16,364 --> 00:53:18,241 Ollut väärässä. 774 00:53:19,075 --> 00:53:21,294 Olin aivan liian ulkona nähdäkseni. 775 00:53:24,205 --> 00:53:26,173 Tiedätkö, Angie, eilen Tariq juoksi karkuun. 776 00:53:26,332 --> 00:53:29,757 Hän on nyt palannut, mutta en ollut siellä. 777 00:53:31,087 --> 00:53:34,466 Jossain vaiheessa lapseni täytyy olla tärkeintä. 778 00:53:35,007 --> 00:53:37,101 Kuten niiden pitääkin olla. 779 00:53:41,222 --> 00:53:44,897 Jamie, en ole koskaan pyytänyt sinua valitsemaan lastesi ja minun välillä. 780 00:53:46,144 --> 00:53:48,238 Mitä sinä tarkoitat? 781 00:53:48,396 --> 00:53:50,899 Tiedät mitä tarkoitan. 782 00:53:52,984 --> 00:53:54,486 Erosit Tashasta. 783 00:53:54,652 --> 00:53:56,905 - Näin paperit. - Ja nyt tiedän, että se oli virhe. 784 00:53:59,407 --> 00:54:01,626 Virhe? 785 00:54:04,412 --> 00:54:05,834 Rakastat minua. 786 00:54:05,997 --> 00:54:07,920 Tiedän, että teet. Kerroit minulle niin. 787 00:54:08,082 --> 00:54:10,335 Ja - ja minä tarkoitin sitä, tiedätkö? Kun sanoin sen, tarkoitin sitä. 788 00:54:12,503 --> 00:54:14,346 Halusin rakastaa sinua. Halusin unelmoida. 789 00:54:14,505 --> 00:54:16,678 Miksi teet tämän? 790 00:54:16,841 --> 00:54:19,845 Mutta se oli meidän 15-vuotias unelmamme. Ehkä olemme kasvaneet yli tuon unelman. 791 00:54:20,011 --> 00:54:23,060 Nyt rakastat minua, tätä minua seisoo tässä juuri nyt 792 00:54:23,222 --> 00:54:25,520 kysyn sinulta? 793 00:54:25,683 --> 00:54:28,723 Ei se versio minusta, jonka kokosit päässäsi 20 vuotta sitten, mutta tämä minä. 794 00:54:28,853 --> 00:54:31,072 - Rakastatko tätä minua? - Kyllä, rakastan sinua. 795 00:54:31,230 --> 00:54:33,028 Tiedät sen. 796 00:54:33,191 --> 00:54:35,694 Tariq juoksee karkuun tarkoittaa, että yhtäkkiä 797 00:54:35,860 --> 00:54:37,737 tunteistamme toisiamme kohtaan eivät ole todellisia? 798 00:54:39,280 --> 00:54:41,760 - Tässä ei ole järkeä. - Tariq juoksi karkuun sai minut ymmärtämään 799 00:54:41,785 --> 00:54:44,959 mitä minun on menetettävä, okei, todellisessa maailmassa, ei fantasiamaailmassa. 800 00:54:47,914 --> 00:54:51,885 Angela, luotatko todella? 15-vuotias itsesi 801 00:54:52,043 --> 00:54:54,387 tehdä päätöksiä loppuelämäsi ajaksi? 802 00:54:54,545 --> 00:54:57,549 Luotan siihen, miten tunnen sinua, 803 00:54:57,715 --> 00:55:00,389 niin kuin olen aina tuntenut sinua kohtaan. 804 00:55:00,551 --> 00:55:02,724 Kaikki mitä olen tehnyt sinun hyväksesi, 805 00:55:02,887 --> 00:55:05,766 Olen tehnyt puolestamme, ja tekisin sen uudestaan. 806 00:55:06,891 --> 00:55:08,985 Angie, jos meitä oli tarkoitettu olla yhdessä, 807 00:55:09,143 --> 00:55:11,396 luuletko sen olevan näin vaikeaa? 808 00:55:11,562 --> 00:55:14,065 Tulin klubiin, eikö niin? 809 00:55:14,232 --> 00:55:16,326 Eikö sen ollut tarkoitus? 810 00:55:20,404 --> 00:55:23,328 Se on oikea päätös, okei? 811 00:55:23,491 --> 00:55:25,118 Ilmeisesti et näe sitä nyt, 812 00:55:25,284 --> 00:55:27,127 mutta tiedän, että jonain päivänä tulet. 813 00:55:27,286 --> 00:55:28,583 Pidä huolta itsestäsi. 814 00:55:28,746 --> 00:55:30,498 Siinä on jotain et kerro minulle. 815 00:55:31,999 --> 00:55:34,627 Mitä haluat minun kertovan sinulle? 816 00:55:34,794 --> 00:55:36,467 Totuus. 817 00:55:36,629 --> 00:55:38,927 Kerro totuus. 818 00:55:41,926 --> 00:55:43,428 Emme voi olla yhdessä, Angie. 819 00:55:44,428 --> 00:55:46,021 Se on oikea päätös. 820 00:55:47,473 --> 00:55:49,601 Jamie, rakastan sinua. 821 00:55:50,935 --> 00:55:52,608 Tiedän. 822 00:55:53,521 --> 00:55:55,444 Hyvästi, Angie Valdes. 823 00:57:06,844 --> 00:57:10,098 ♪ Suhteen loppu ♪ 824 00:57:10,806 --> 00:57:13,184 ♪ Maailman paino ♪ 825 00:57:14,352 --> 00:57:18,983 ♪ Ystävällisyys meni nukkumaan ♪ 826 00:57:19,690 --> 00:57:22,569 ♪ Naurusi tapa ♪ 827 00:57:23,194 --> 00:57:25,663 ♪ Elossa hallissa ♪ 828 00:57:26,656 --> 00:57:31,412 ♪ Kuuliko hän, kuuliko hän sanat, joita sanoit? ♪ 829 00:57:32,370 --> 00:57:34,998 ♪ Elää ilman häntä ♪ 830 00:57:35,873 --> 00:57:38,296 ♪ Elää ollenkaan ♪ 831 00:57:39,669 --> 00:57:44,220 ♪ Näyttää hidastavan minua ♪ 832 00:57:44,715 --> 00:57:47,184 ♪ Elää ikuisesti ♪ 833 00:57:48,469 --> 00:57:50,563 ♪ Helvetti, en tiedä ♪ 834 00:57:51,764 --> 00:57:57,237 ♪ Välitänkö, välitänkö ukkonen jyrinä ääni? ♪